韓戲日劇電影的異想世界

中國時報【張士達／台北報導】 

大陸票房導演馮小剛，在《唐山大地震》中起用自己的太太徐帆當女主角，一舉打破票房紀錄。但他說：「我拍不出深刻的電影。你是什麼人就會拍什麼片。有些人擅長拍人心冷漠，把美好砸碎，那我拍不來，我心裡有一把火，只會拍常人的感情。」面對各方反應，「我可以自信的是：這是一部有溫度的片，所以觀眾也給了一個有溫度的回報。」 

母親帶孩子 體會震痛 

徐帆在《唐山》中飾演面對生離死別與痛苦抉擇的平凡母親，很多唐山居民擔任臨演，演出了更真實的血淚故事。許多母親帶著孩子，在寒冷天氣裡裸身在泥濘裡拍戲，馮導問她們怎麼捨得，她們說，地震發生時她們就像現在孩子這麼大，她們希望讓孩子經歷一下當時感受。 

十年後再見 止不了哭

一場十年後墳上燒紙錢的戲，馮導請臨演一同在墳上想像向逝去的親人訴說心情，「現場後來從哭泣變為哀嚎，變成一條哭街。我跟他們說『停了』，他們說『你停了，我們停不了啊！』」

陶晶瑩同悲 數度哽咽

聽到這裡，座談會主持人陶晶瑩也身為人母，不禁數度哽咽。徐帆說，她拍完母女重逢的戲時，現場一片靜默，讓她納悶「過了沒有」，後來看幕後花絮，才知道當時馮導也在落淚，他說：「我當時覺得不大好意思，抬頭一看，工作人員也都在掉淚，我就放心了。」