（法新社洛杉磯13日電） 根據業界今天公布的初步數據，「世界異戰」（Battle: Los Angeles）以令人刮目相看的3600萬美元票房，稱霸本週北美票房。

　　被擠落冠軍寶座來到第2的是派拉蒙（Paramount）古怪動畫片「飆風雷哥」（Rango），票房收入2300萬美元。

　　新片「血紅帽」（Red Riding Hood）以1410萬美元登上第3。

　　「血紅帽」以歌德風重新詮釋經典童話「小紅帽」。亞曼達賽芙莉（Amanda Seyfried）飾演1名意志堅強少女，捲入一段三角戀情。本片是導演凱薩琳哈德薇克（Catherine Hardwicke）繼2008年賣座強片「暮光之城」（Twilight）之後，最新力作。

　　「命運規劃局」（The Adjustment Bureau）以1150萬美元票房排第4。

　　迪士尼（Disney）的「火星需要媽媽」（MarsNeeds Moms!）本週首映，以680萬美元收入來到第5。

　　第6到第10的電影分別為：「劈腿通行證」（HallPass），票房510萬美元；「野獸情人」（Beastly）500萬美元；「愛情大臨演」（Just Go With It）400萬美元；奧斯卡得獎鉅片「王者之聲：宣戰時刻」（TheKing's Speech）360萬美元；以及「糯米歐與茱麗葉」（Gnomeo and Juliet）350萬美元。（譯者：中央社蔡佳敏）1