特派記者鄒念祖／坎城報導

第64屆坎城影展揭曉，勞勃狄尼洛擔任主席的評審團選出了一份美國味濃烈的得獎名單。金棕櫚大獎頒給美國傳奇導演泰倫斯馬力克的「永生樹」；影后頒給「驚悚末日」的克絲汀鄧斯特；影帝尚杜賈丹是法國人，但他在「藝界人生」演的是1920年代的好萊塢默片明星；獲得最佳導演的尼可拉斯宛汀雷芬來自丹麥，但他的「落日車神」從製片、場景到演員都在好萊塢。

狄尼洛說法語 夥伴講成蘑菇

頒獎典禮上，勞勃狄尼洛一出場，全場立刻起立致敬。他瞇著眼睛看小抄，一個字一個字的努力講法語致詞，還引發全場大笑。因為他說：「我要感謝與我一起擔任評審的『蘑菇』。」把法文拼音近似的「夥伴」（compagnon）講成「蘑菇」（champignon）。

金棕櫚得主泰倫斯馬力克從頭到尾未現身坎城官方活動，代他領獎的製片解釋「他很謙虛害羞」。「永生樹」企圖宏大，講述宇宙與生命，抽象的美麗影像與劇情並置，像欣賞畫作一般需要觀眾自行解讀，卻也評價兩極。影帝尚杜賈丹領獎讓全場起立致敬，金棕櫚頒獎反倒沒人起立。

泰倫斯馬力克 40年只拍5長片

泰倫斯馬力克當了40年導演，只拍了5部劇情長片，1973年以「窮山惡水」一鳴驚人，1978年的「天堂之日」由李察吉爾主演，讓他贏得坎城最佳導演，之後卻消失了20年，直到1998年推出西恩潘主演的「紅色警戒」，又贏得柏林金熊獎。

評審團成員稱讚勞勃狄尼洛是「非常民主」的主席，但也讓人質疑得獎名單像在分豬肉。僅次於金棕櫚獎的評審團大獎，還由兩部電影共享。